同奈：生物科技应用中心连接线的路线工程开工动土和公布其的活动。

各代表在开工仪式上挥铲动土。

        同奈省生物科技应用中心位于同奈省，锦美县，春塘乡，占地207.8公顷。这是南方重点经济区的发展战略中，在胡志明市和附近的直接影响半径中的重教交通枢纽的核心位置。

        同奈省生物科技应用中心是同奈省生物高技术园区的第一步。该工程的建设是为了满足生物高技术园区和未来科学都市的核心职能。目的旨在研究及应用各先进生物技术， 将之应用在农业、环境、食品和医疗各领域中，致力建设发展生物高技术园区，进而成立个高技术都市。趋于集中国内外各种科学资源模式而发展。

参加开工仪式的代表。

        该中心是通过开放形式，而且以各种合适方式，加上协调配合各方共同参加之间的权利与义务来吸引及使用我省内外各种资源。

        该项目建设计划分为两个阶段：第一阶段（2010-2015）集中完成高技术园区的基础设施（交通通讯，电网，行政区，生物技术产品生产、应用、研究区）； 制定并颁行生物高技术园区的运行规制，吸引投资机制；开端应用生物技术创造出同奈省各种主要植株、畜牧；提高农产、加工食品比例，尤其是出口产品。将先进生物技术的成就应用于环保工作；吸引和造就生物高技术园区的人力资源。第二阶段（2015-2020）完成生物高技术园区的各项余下工程；开展并将生物技术广泛应用于农业、环境、医药等领域；与国内外各组织合作，以便学习和转移技术。完善在生物技术领域中足有能力、高程度的人力资源服务生物高技术园区和地区；力争到2020年，同奈省生物技术程度达到东南部地区内先进水平。

同奈省省委书记陈廷成在生物科技应用中心区种树留念。

        至今，该项目已经建起了20多人在读研究生的骨干队伍，其中毕业4人。该项目已经完成了土地征收工作，许多成分的项目也获得开展。其中，该中心连接线的路线工程已经完成了手续。连接线全长6公里，其中，2公里是内区交通。该工程的建设将为建设其他基础设施，满足农业生产中生物科技应用模型项目的建设以及呼叫在生物科技工业进行投资的需求。

        出席开工仪式并发表重要讲话，科技部副部长阮军同志对该中心建设指委会的努力与管理给予表扬。他强调：“这是一个重要的项目，是世界上比较新鲜的模型，对专门、技术以及涉及到中央、地方各部门的审定、估价具有严格要求，因此要求省内各级各部门配合，推进招商引资的效果；争取科技部、各院、学校的专门、经费的支援；关注环保并为吸引地方劳动资源参加该项目创造有利条件；力争到2020年生物科技应用水平达到东南亚地区各国先进水平。

（记者：莲香，编译：少娥。）