边和市各工业区工会：以发动爱国运动作为发展动力

值越南工会80周年成立纪念日，对有优秀成绩的各工会干部授予奖励

* 以发展新团员与保护劳动工人的合法权益作为竞赛目标

边和市各工业区工会主席范氏清就告知，明确认识在行政事业、国营企业、股份化企业等各单位中爱国运动的切实意义一事被确定为发展动力，是群众、劳动工人的物质力量，以服务各单位的每一项政治任务、生产经营计划。显而易见，在5年期间，通过各直属单位的所有活动中均能体现出该运动的效果。5年期间（2004-2009），该单位一直以各种丰富多样形式对其劳动工人进行宣传有关工会法及越南工会条例等各活动，如前来各劳工住宿区，雇用许多劳动工人的企业组织交流会，讲座…..由此，已经发展52,779名新团员，并且在各股份、私营、外资企业中新成立 114个基层工会。劳动工人参加工会组织比例达到100%的许多外资企业如：Taekwang Vina; Saitex; Proconco; Plus VN, 富霖塑料公司等等，每年分类稳健的基层工会之比例均能达到60-63%。

关于保护劳动者合法、正当权益事宜，边和市工业区工会指导其直属单位与劳动者共同商讨，并签订162个集体劳动协议，达55.6%；掌握情况并妥当解决在各FDI企业发生的182起劳动争执；指导、指引100%基层工会举行职员工人大会和干部公务员会议；每年实现民主规制，按71/CP号和07/CP号议定确保时间及内容；企业中各基层工会均已良好实现每年劳动卫生安全与消防国家周；接受参加解决劳动者有关政策制度的321份申诉书，进而给劳动者解决领取解雇补助金以及其他各政策，总金额逾1870亿元。因此，各直属基层工会已成为劳动者与企业业主之间的搭桥，有助于创造出协调的劳动关系，并致力推进各竞赛运动。

1号边和工业区在生产中

* 努力发挥技术改进创意

过去5年，各直属基层工会已经发动全体团员和劳动者努力作出创意，改进技术。结果，共有1505个技术创意，24个措施和项目，有助于提高劳动效率，节省、降下成本并提高产品在市场上的竞争力，，有利总价值逾1252.98亿元，给劳动工人的奖金逾21.22亿元。值得一提的是电力设备股份公司武梦玲工人的有利创意，该创意已经节省许多人工与材料；平仙公司基层工会阮庆和工人关于改善产品样式，提高产品在市场上的竞争力的事宜已经作出许多创意。另外，Vikyno&Vinappro,同奈橡胶公司，TaekwangVina公司，边和钢铁股份公司，边和包装公司等均有许多技术改进创意，为其公司创造出利益上百亿元。

特别，各家FDI企业也正逐渐发展各竞赛运动，发挥改进技术创意。典型的是Mabuchi Motor公司基层工会的杜光涵工人已改进了FK130自动碳气机，减少36人工，给企业节省了逾36,000美元，获给予奖金1千7百多万元。此外还有，Taekwang Vina公司基层工会的丁士福、阮青龙、阮文兆、阮鸿泰、阮青平、陈文长、阮氏翠、阮秋霞等许多工人给其企业作出很多技术、设备的创意，有助节省逾386,000美元/年，获企业给予奖金近1亿元…..

Taekwang Vina 公司基层工会的丁士福透露：基层工会和企业尽力创造出便利条件，为我们劳动者营造个轻松和谐的工作环境，以让劳动者与企业之间的关系加深密切，更努力创新，给劳动者和企业带来利益。Mabuchi Motor公司的杜光涵认为： 劳动者若欲作出技术改进创意，除了企业和基层工会的关心之外，他们本身亦须努力学习，认真工作，从而认识到如何改善效率，创意则是由此而生…..

在边和各工业区工会和各家企业的细心指导及条件以及各基层工会一向与劳动者同行一路之下，这5年期间，各运动均已取得可喜的成果。电力设备公司基层工会主席、工业区工会执委会委员阮明强告知：就是做好动员劳动者工作以及各活动都是非常切实，因而这些运动均已取得很高的效果。这同时也是巨大的动力，以便各基层工会和劳动者积极学习，努力锻炼，不断前进。

（记者：杜鹃，编译：得全）