近14亿元资助穷人

省越南祖国阵线委员会主席阮氏金莲对各地方赠与资金

关于按国家标准（政府总理的167/2008/TT号之决定）落实对穷人协助资金之项目的事宜，省“为穷人”基金会已经给我省内210个贫户赠送8.4亿元，以便协助他们解决住房的困难（每一户平均获资助4百万元）。按167号之议定，凡所属获得协助住房对象的各贫户均获资助6百万元/户。至于按政府总理于2007年3月5日颁行有关处于贫困地区各行政单位的名单的30/2007/QD-TTg号之决定，凡是获得协助住房的对象而住在所属上述议定所规定的行政单位范围内的各贫户则获资助7百万元/户。此外，除了中央预算拨资的款额之外，各地方须负责协助2百万元，向社会政策银行贷款8百万元，“为穷人”基金会也资助4百万元，以协助各贫户建设住房。

同奈高尔夫球协会对各地方赠与资金

至于同奈高尔夫球协会对省内110个贫户所赠送的5.5亿元（省内各市、镇、县平均获赠5千万元），这笔款项将作为资本，用以购买机械、设备、物料等等。

（记者：霞眉，编译：得全）