서료에 대한 핵심 시장이 되는 베트남을 개발함

​ John Fering님은 동남 아시아 지역 Cargill 사료 부문 법인장이다

다음에는 동남 아시아 지역에서 Cargill 사료 부문 법인장 John Fering님과 인터뷰이다.

*기자: 베트남에 도착할 때 Dong Nai성을 왜 선택할까?

- John Fering님: 전 세계에서 공급 – 요구를 연결하고 농업 분야에서 잠재력이 있는 시장을 향하기 위하여, Cargill은 베트남을 선택했다. 처음 사료 생산 공장은 Bien Hoa 2 공단에서 건설된다. 우리는 지역의 사료 영업 활동에 대한 매우 중요한 전략적인 지역에 위치하므로 Dong Nai성을 선택한다. 소규모 공장을 시작하고 직원 수량이 적지만 현재 Bien Hoa 2 공단에서 공장은 동물 및 수산물 영양 제품을 다양하게 생산한다.

Dong Nai성에서 처음 공장의 성공은 Cargill이 베트남 및 동남 아시아에서 다른 공장 투자를 확장하도록 플랫폼, 돌파구이다.

*Dong Nai 공장에서 성공은 기업이 베트남 및 동남 아시아에서 투자를 확장하도록 플랫폼일까?

맞다. 우리는 양국이 교외 관계를 정상화한 후에 베트남에 도착하는 미국 기업 중 하나이다. 4세기의 1세기 이상 여정은 Dong Nai성에서 사료 공장을 설립한 것으로 표시된다. 우리는 Hung Yen성, Ha Nam성, Nghe An성, Binh Dinh성, Binh Duong성, Long An성, Tien Giang성, Dong Thap성, Can Tho시에서 사료 가공 공장 11개를 계속하게 설립한다.  곡물 및 유지 종자를 공급하는 데 1개 창고를 설립한다. 남부에서 북부로 유통, 거래 사모실 및 기술 응용 센터 2개를 설립한다. 1,400명 직원 중 99%는 베트남인이다. 숙련되고 근면한 사람이다.

베트남에서 운영하는 과정에서 그룹의 5가지 주요 사업은 동물 영양 및 건강, 식품 및 음료 재료, 농산물 공급, 수입 육류, 철 및 철강이다. 베트남 고객, 농부, 베트남인에게 점차로 제공한다.

*최근 2년 동안 코로나 19 전염병으로 인한 글로벌 경제는 어려움을 겪지만 Cargill은 여전히 Dong Nai성에서 투자를 확장할까?

- 2020년말에 설립 25주년을 기념하는 행사에서 Cargill은 Dong Nai성에서 공장을 추가 건설하도록 2,800만 달러 투자 계획을 발표했다. 공장은 건설하고 있다, 올해 말까지 완공될 예정이다. 공장은 현대 기술을 갖추고 있으며 농부의 다양한 요구를 충족시키기 위해 전문 영양 제품과 보완 제품에 중점을 둔다. 향후 5년 동안 우리는 베트남에서 영업을 계속하게 확장할 것이다. 우리의 목표는 베트남이 아시아 – 태평양 지역에서 핵심 투자 시장이 되도록 베트남을 개발할 것이다.

2021년에 우리는 새끼 돼지용 네오피그 푸드 및 가축, 가금류 및 해산물을 위한 초소화성 단백질을 보충하는 Provisoy 제품으로 베트남 시장에 2종류 영양 제품을 출시한다. 같은 해에 Cargill은 지속 가능하고 책임지고 더 스마트한 방향으로 농부에게 필요한 정보, 도구, 솔루션을 제공하도록 베트남어 버전 web Feeding Intelligence (동물 영양 지식)을 출시한다.

*2021년에 Cargill은 사회 100개 학교 프로젝트를 완료했다. 이 프로젝트는 약속에서 시작할까?

- 1995년에 Cargill은 베트남에서 활동을 시작한다. 그때 베트남에서 경제, 교육 조건은 여전히 어렵다. 회사 경영진은 영업 목표와 병행하는 사회 개발 목적을 추구하는 것을 약속한다.

공장은 운영할 때 Cargill 기금이 설립된다. 기금은 직원, 고객, 공급자, 파트너와 연결해서 학교 건설 프로젝트를 시행한다. 처음 공사는 Trang Bom현, Giang Dien면에서 건설된다. 현재까지 Cargill은 550만 달러 이상을 모금하고 Dong Nai성에서 5개 학교를 포함한 100개 학교 프로젝트를 완료했다.

이 약속은 여전히 유효한다, 최근 2030년에 50대 학교를 추가 건설할 것으로 목표를 제기한다.

*학교 건설은 Cargill이 사회를 향하고 기업 브랜드를 건설하는 유일한 문제일까?

- 지난 26년 동안 베트남에서 Cargill의 활동은 영업 분야에서 그치지 않지만 농부의 삶을 높이고 교육 조건을 개선함으로써 아름다움을 만들었다. 미래에 사회에 적극적인 변경을 가져올 것이다.

수년 동안 우리는 베트남 농부들을 위해 세계에서 훈련 프로그램, 기술 이전, 전문적인 경험 및 효과적인 육종 모델을 지속적으로 구현했다. 작년에 우리는 농부들이 가장 쉬운 방법으로 이 지식에 접근할 수 있도록 베트남어로 된 온라인 플랫폼에 많은 교육 세션을 제공하여 교육 프로그램의 규모를 확장했다.

코로나 19 전염병이 발생할 때 Cargill은 전염병 예방 및 통제를 위한 의료 장비 및 용품 비용을 부분적으로 지원하기 위한 정부의 코로나 19 전염병 예방 기금에 15억 동을 모금하고 지원했다.

국무총리의 부름을 호응하며, 2019년부터 베트남 Cargill은 폐기물 감소 창의를 연구하고 시행하고 친환경 포장재로 전환한다.

*시각으로 Dong Nai성은 투자를 유치하는 과정에서 어떤 이점이 있을까? 지방은 해외 투자자를 계속하게 유치하도록 어떤 문제를 개선해야 할까?

- Dong Nai성은 Cargill의 전략적인 선택이다. 지방정부, Dong Nai성 부문은 투자자 커뮤니티에 매우 관심이 있다. 지방은 기업과 대화를 조직하고 어려움을 해결한다; 합리적인 혜택 정책을 발행한다; 끊임없이 영업 환경을 개선한다. 우리는 이 이유로 인한 지방에서 공장을 추가 투자하기로 한다.

Dong Nai는 투자를 매우 잘 유치하고 있다. 공항, 항구 및 고속도로의 장점을 홍보하기 위해 교통 기반 시설을 개선해야 한다는 작은 제안이 있다. 전염병 발생 후 새로운 투자 물결과 베트남이 참여하는 국제 무역 협정의 영향을 환영한다.

Cargill은 베트남 정부가 전염병으로 인한 어려움 및 손실을 회복하도록 기업에 지원 정책을 계속하게 발행한다; 농산물 공급 사슬을 개선한다. 우리는 인프라 시설 및 공급 사실에 투자할 때 농업 부문의 지속 가능한 성장 및 성공을 보장할다고 믿는다.

*사료 시장은 항상 변동하고 위험이 많다. 개인 의견에 따라, 기업은 농부가 지속 가능하게 개발하는 데 도와주도록 어떻게 해야 할까?

- 우리는 많은 이야기를 목격했다. 농부는 몇 마리 닭, 돼지, 새우로 억만장자가 되고 수천억동 수입을 취득한다. 하지만 억만장자는 전염병이나 사료 공급원 또는 가격이 보증하지 않으로 인한 축산하는 과정에서 손실된다.

이것은 특히 축산업과 베트남의 농업 생산이 직면하고 있는 위험이다. 농민의 위험을 줄이기 위해 우리는 항상 최선을 다해 국내에서 원료를 찾아 비용을 절감한다; 내부에서 건강을 개선하여 약물 사용과 질병을 줄이는 전문 애완 동물 영양 제품을 개발한다. 또한, 우리는 축산농가가 비용 절감과 함께 높은 가축 생산성을 달성할 수 있도록 지원하는 기술 솔루션을 지원한다.

진심으로 감사드립니다!

                                                                                                Phan Anh