“전자 건강 수첩”에서 편리하다

​“전자 건강 수첩” 응용의 시행하고 편리한 것에 대한 포털 사이트와 교환하며, 정보통신청 부청장으로서 Vo Hoang Khai는 아래와 같은 알려준다: 이 응용은 인민의 건강을 돌보는 데 많이 지원한다. 우선 “전자 건강 수첩”은 의료진이 정보를 수집하고 백신 접종 장소에서 막힘을 감소하고 코로나 19 예방 백신을 접종할 때 인민에게 감염을 제한하는 데 도와줄 것이다. “전자 건강 수첩” 응용에 대하여, 인민은 QR코드로 전자 “접종 증명”이 있다, 보건부의 규정에 따른 코로나 19 백신 접종 증명서를 첨부한다.

정보통신청 부청장으로서 Vo Hoang Khai

* 일반적으로 정보통신 응용, 특히 “전자 건강 수첩” 응용은 지방에서 인민에게 널리 백신 접종에서 어떻게 시행할까?

- 접종 활동에서 정보통신 응용에 대한 국무총리의 지시서를 시행한다. 정보통신부 및 보건부는 Viettel 군대 정보통신 산업 그룹과 협력하여 4대 시스템 “전자 건강 수첩” 응용, 코로나 19 접종 정보 포털 사이트, 국립 접종 지원 시스템, 충족 센터 (MCC) 플랫폼을 구축한다.

지난 시간 동안 정보통신청은 관할 기관과 협력하여 의료 신고, 조사, 샘플 채취 등에서 정보통신 응용을 시행한다. 최근 2대Android 및 IOS 플랫폼에서 “전자 건강 수첩” 응용을 시행한다. 응용은 지방에서 병원, 현 의원, 면 의무실, 민간 종합 진료실에서 시행했다.

8월 14일에 성 인민위원회는 이 응용을 소개하기 위한 지방에서 모바일 가입자에게 동시에 메시지를 보냈다. 응용을 통하여, Dong Nai성은 코로나 19 접종 등록을 10만 명으로 기록했다.

“전자 건강 수첩” 응용 인터페이스는 스마트폰에서 설치된다

* “전자 건강 수첩” 응용은 사용자에게 어떤 이익을 제공할까?

- 상기 언급한 “전자 건강 수첩” 응용의 편리외에도 “전자 건강 수첩” 응용을 설치한 후, 접종 장소에 갈 때 인민은 접종 시설에서 개인 QR코드를 스캔하지만 등록서를 쓰지 않는다. 응용을 통하여, 의료진은 정보를 수집하고 백신 접종 장소에서 막힘을 감소하고 인민에게 접종한 후에 건강 문제를 즉시 지원한다. “전자 건강 수첩” 응용은 메인 편의성들이 있다: 접종을 등하고 접종을 확인하는 데 도와준다 (코로나 19 예방 백신 접종을 동의하는 지 정보를 공급한다), 접종한 후에 발생할 수 있는 증상, 건강 상태에 대한 의료 정보를 공급하고 접종 증명서를 교부한다.

또한 “전자 건강 수첩” 응용은 접종 사람, 접종 역사 데이터를 동기식 전국에서 관리하는 과정에서 중요한 역할을 한다; 지방에서 중앙으로 데이터를 동일하게 관리한다. 이것도 코로나 19 백신 예방 접종에 대한 토계, 분석, 경고 효율성을 높이고 계획서를 구축하고 감독하는 데 도와주는 솔루션이다; 기록서류 저장, 보고서 종합을 감소하고 데이터 입력, 보고서 출력을 지원한다.

* “전자 건강 수첩” 응용을 설치하는 방법에서 인민이 스마트폰이 없으면 어떻게 등록할까?

- 응용을 설치하기 위하여, 인민은Android 스마트폰에서 CH Play 또는Iphone 스마트폰에서App Store에 접속한다. “전가 건강 수첩” 키워드를 검색해서 다운로드하고 응용을 설치해서 안내에 따른 시행한다.

스마트폰이 없으면 정보를 대행 입력하도록 친척에게 부탁할 수 있다. “전자 건강 수첩” 응용은 많은 사람들이 공동 사용할 수 있다. 성공적으로 등록할 때, 인민은 고객용 QR코드를 공급돼서 접종 장소에 갈 때 신분증/주민등록증번호만 공급하면 필요한 정보를 얻을 수 있다 (처음으로부터 신고할 필요가 없다).

* 진심으로 감사해드립니다!

Nhat Huy (면접했다)