養殖エリアの見直し

​

Dinh Quan県La Nga川にあるいかだ漁村 

Bien Hoa市はCai川での魚養殖を減少し、徐々に停止する予定

魚養殖ケージの移動進捗と人々の意見を把握するための数週間前の現場調査で、Bien Hoa市人民委員会のNguyen Huu Nguyen委員長は、Cai川での魚養殖用ケージの撤去は都市の環境と景観を確保するために実施されなければならない事です。

近い将来にBien Hoa市はThong Nhat橋の建設が予定されている箇所で両側200mの魚養殖を一時的に停止します。残りの地域は、2023年末までに撤去完了する様に徐々に規模が縮小していきます。支援政策については、Bien Hoa市はプロジェクト案を早めに作成し、省人民委員会に提出して承認を得る予定です。人々の転居や転職を支援するために、予算から約400億ドンが支出されると予想されています。

エコ水産物協同組合（Bien Hoa市Tan Mai町）の社長であるVu Dinh Dam氏によると、Bien Hoa市が漁村を撤去すると聞いたとき、彼と協同組合のメンバーはこれから何をしてどこで住むか不安していたため不満を抱えました。しかし、計画が発表され、宣伝された後、協同組合のメンバーは、養殖ケージを増やさずにTan Mai町からHiep Hoa町に移動する事を同意し誓約書に署名しました。「残念に思っていますが、市の計画であるため私たちは従います。しかし、食用の魚の代わりに川での観賞魚の養殖を許可し、地面での家を持っていない人々への適切な支援を検討してもらいたいと思う 」とDam氏は言いました。

Long Binh Tan町（Bien Hoa市）人民委員会のTruong Van Khiem副委員長によると、漁村の再編政策以前に、Long Binh Tanの漁村には135世帯の約248養殖ケージがあり、主にBa Xe村に集中していました。移動の呼びかけを何度も行った結果、現時点で88世帯が残り、そのほとんどは生活困窮者です。河川での養殖の停止というBien Hoa市の方針に同意しており、多くの世帯も上陸したいと考えていますが、生活を改善するための適切な支援を期待しています。

廃棄物源の管理

川の養殖場の見直しは、農家が会えるリスクを軽減し、経済効率を改善するだけでなく、水環境を改善し、観光と水路交通の利点を活用するのに役立つと期待されています。

資源環境局のTran Trong Toan副局長によると、特に水産養殖地域では、地表水環境の質は複雑で予測不可能です。年初から現在までのモニタリングの結果は、これらの問題を示しています。 状況を改善するための即時の解決策を講じないと、雨が降ったときの大量の魚の死亡、各工場の投入水の水質の未達成等は発生する可能性があります。

そのため、資源環境局は、各地方の人民委員会に監督を強化し、川や小川に排出しないように呼び掛ける事を要請しています。農業農村開発局はDinh Quan県人民委員会やDong Nai省自然・文化保護区と協力し適切なTri An湖での養殖密度を確保し水質を監視するために、宣伝措置を強化し、養殖に関する技術的ガイダンスを提供する予定です。Bien Hoa市人民委員会及びDong Nai水道会社は、水道の水質を確保する為に処理前と処理後の水質を厳格に管理し、とくにThien Tan処理場、Hoa An給水ステーション及びBien Hoa市水道会社での処理前の水質管理を強化する必要があります。

La Nga川の魚養殖ケージのTri An湖への移動進捗についての報告書にて、Dinh Quan県人民委員会のNgo Tan Tai副委員長はDong Nai自然・文化保護区に水面のレンタル契約の締結及び養殖禁止エリアの表示を提案しました。農業農村開発局は、計画に従って、ケージ養殖の登録証明書を対象世帯に発行することを検討しています。登録および認証された世帯はケージやいかだを勝手に増やすことは出来ず、密度と環境衛生に関する規制に準拠する必要があります。証明書を取得できない世帯は、魚の養殖が停止されます。

                                                                                                   Phan Anh