「電子健康手帳」の機能

​「電子健康手帳」アプリケーションの機能についてDong Naiポータルに共有した時に、情報通信局のVo Hoang Khai副局長は、次のように述べました。このアプリケーションは、人々の健康監理に非常に便利です。「電子健康手帳」アプリケーションは、医療スタッフが情報を収集し、ワクチン接種箇所での混雑を減らし、COVID-19ワクチンを接種する際の感染の可能性を制限するのに役立ちます。「電子健康手帳」アプリケーションでは、ワクチン接種後、QRコード付きの電子「接種証明書」と、保健省の規制に従ったCOVID-19ワクチン接種の証明書が提供されます。

情報通信局のVo Hoang Khai副局長

*省の人々への広範囲な予防接種の計画において、一般的な情報技術の適用、特に「電子健康手帳」の適用はどのように実施されていますか？

-ワクチン接種活動への情報技術の適用に関する首相の指示の実行に当たり、情報通信省と保健省は、Viettel軍事産業および電気通信グループと協力して、「電子健康手帳」、COVID-19接種情報ポータル、全国予防接種サポートシステム、応答センター（MCC）のアプリケーションの4つのシステムで構成される基盤を構築しました。過去に、情報通信局は、医療申告、追跡、テスト用のサンプルの採取などで情報技術アプリケーションの導入において関連機関と協力してきました。最新のものは、AndroidおよびiOSプラットフォームで使用される「電子健康手帳」アプリケーションです。このアプリケーションは、省内の病院、県保健センター、コミューン保健ステーション、民間のクリニックに導入されています。

8月14日、省人民委員会は、このアプリケーションを普及させるために、省内の人々にメッセージを送信しました。アプリケーションを通じて、Dong Naiでは、COVID-19ワクチン接種の10万件以上の登録が記録されています。

スマートフォンにインストールされた「電子健康手帳」アプリケーションインの画面

*「E電子健康手帳」アプリケーションはユーザーにどのようなメリットをもたらしますか？

-上記に述べられた「電子健康手帳」アプリケーションの機能に加えて、「電子健康手帳」アプリケーションをインストールした後、予防接種場所に行くとき、個人のQRコードをスキャンするだけ、申込書の記入が要らなくなります。医療スタッフがアプリケーションの登録情報に基づき、予防接種の場所での混雑を減らし、接種後の健康上の副反応のある人々を迅速にサポートできるようになります。「電子健康手帳」アプリケーションの主な機能は、予防接種の登録、予防接種の確認（COVID-19予防接種に同意するかどうか）、健康状態に関する医療情報の提供、その後に発生する予防接種の証明書の発行などです。

さらに、「電子健康手帳」アプリケーションは、全国の接種可能対象者のデータ、接種履歴の管理及び同期化ができます。ローカルからセントラルまでのすべてのレベルで相互運用可能なデータ。これは、COVID-19ワクチン接種のすべてのレベルで、統計、分析、警告、計画、および実装の監視の効率を改善し、記録の保持と報告の作業負荷を軽減するのに役立つソリューションでもあります。

*「電子健康手帳」アプリのインストール方法、スマートフォンを持っていない人はどうしますか？

-アプリケーションをインストールするには、AndroidフォンのCHPlayまたはiPhoneフォンのAppStoreにアクセスするだけです。「電子健康手帳」を検索し、アプリケーションをダウンロードしてインストールし、案内に従えばいいです。

スマートフォンを持っていない人は、親戚に登録して情報を入力してもらうことができます。「電子健康手帳」アプリは多くの人が共有できます。登録が完了すると、QRコードが発行されます。接種場所に行くときに、ID番号を入力するだけで、必要な情報が出力されます（最初から記入する必要はありません）。

*ありがとうございます！

                                                                                                                                                       Nhat Huy