国家工業団地企画からBien Hoa1工業団地を取り除く

 Bien Hoa１工業団地の１部

 

緊急な場合の手続きに従う
2014年、首相はDong Nai人民委員会に書面にて、Bien Hoa1工業 団地を都市・商業・サービス地域に変換するプロジェクトの承認を発行した。プロジェクト進捗を加速するため、Dong Naiは2022年までにこの工業団地を閉鎖する予定である。
計画投資局Nguyen Huu Nguyen副局長は、関連する規制と法的文書を検討した後、Dong Nai人民委員会はBien Hoa 1工業団地の閉鎖の法的根拠がないと判断した。
したがって、この工業団地を閉鎖するには、Dong Naiは工業団地と経済地区の管理に関する政府の政令No. 82/2018 / ND-CPに準拠する必要がある。2019年8月、Dong Nai人民委員会は評価のために計画投資省に報告書を提出し、2020年までベトナムの工業団地計画からBien Hoa１工業団地を削除する決定を出すよう首相に起案した。これは、Bien Hoa1工業団地で生産および事業を行っている企業を移転し、この工業団地の改造を行うために必要な法的根拠である。
しかし、企画からのBien Hoa１工業団地1の「取り除き」は依然としていくつかの問題に直面している。具体的には、Dong Nai人民委員会が評価のために計画投資省に報告書を提出し、首相にベトナムの工業団地企画からBien Hoa１工業団地を削除する決定を下すように起案する時点で、企画法が有効開始されている。
したがって、Bien Hoa１工業団地の削除はDong Naiの社会経済計画に反映する必要がある。
この問題を解決するために、Dong Nai計画投資局は計画投資省の指導を受けて、緊急な場合の手続きに従いBien Hoa1工業団地を企画から除外し、82号政令の順守を確保するように案内された。計画投資局の代表者は、当局は緊急な場合の手続きに従い首相に報告し、2020年にベトナムの工業団地企画からBien Hoa1工業団地を削除するように申請し、地方の社会経済計画への反映を省略する。

補償と支援の施策を早期に設定完了
統計結果によると、現在Bien Hoa 1工業団地には、17社の外資系企業を含む152社の企業がある。ここで働く労働者数は21,000人以上である。また、今回の移動プロジェクトの地域には約300軒の住宅がある。
Dong Naiは、Bien Hoa1工業団地の機能転換プロジェクトを実施するために、この地域にある企業および住宅をすべて移転する。
人民副委員長Tran Van Vinh氏は、プロジェクトを実施する法的根拠を出すために国家企画からBien Hoa1 工業団地を除外する決定を出すように首相への提案とともに、当局も補償・支援枠、施策、移転計画の検討と作成など他の項目を積極的に実行する必要がある。「仕事」の量を把握した上で、実際に推進し、準備のために移動計画を企業に知らせる。
省レベル共産党の常任福書記長Ho Thanh Son氏によれば、Bien Hoa1 工業団地の機能を変更するプロジェクトの実施は遅れている。したがって、時間を短縮するため。首相にBien Hoa1工業団地を計画から外すようの必要な手続きを完了するだけでなく、その他のタスク、特に移動企業や住民への補償と支援に関する体制と施策の作成も実行する必要がある。「具体的な支援体制や施策がまだ設定できなければ。状況によって適切に臨機応変に対応する必要がある。政策がないから実施できないと考えてはいけない」と同氏が強調した。

Box:
省レベル共産党の常任福書記長Ho Thanh Son氏によれば、Bien Hoa1工業団地の機能転換プロジェクトの実施進捗を加速するために、Dong Nai省の各当局は緊急に必要な手続きを完了し、2020年6月までにベトナムの工業団地企画からBien Hoa1 工業団地を削除する決定を出すよう首相に提案し、決定があるまでのフォローしなければならない。
                                                                                                 Nam Vu

​