我省社会文化与人民议会委会进行减贫监察工作：2010年，全省奋斗降下贫困新标准贫户的30%

经过3年按NQ52/HDND贫困标准实现2006-2010阶段的减贫计划，同时致力发挥中央、地方、社会政策银行以及社群中的资金资源以协助劝农、劝林等活动，全省已经下减逾26,250个贫户（与提出的目标相比约增10,000户），把2006年头的贫户比例自9.84%到年底已降至3.33%。另外，已经减少17/17 个贫困乡村；人民生活以及贫困地区基层设施若干领域得以明显改善。贫人平均收入增2倍（由174.000元/人/月增至356.000元/人/月）。减贫工作质量逐渐向稳定方向发展。2009年头，按省人民议会的新贫困标准（NQ128/HDND编号），全省约有43,000贫户，占民户比例的8.59%。预计，至2009年底，将减少8500贫户，达到原计划的100%。

各成员在社会暨荣军劳动厅参与检查工作会议

为了减贫工作在将来期间能趋于深广方向有效地发挥其效用，在工作会议上，社会文化委会主任兼监察团团长阮文雄已经要求减贫指委会、社会暨荣军劳动厅进行重新核查关于各地方贫人学艺的需求，进而制定适当的措施；在竭尽所能的基础下，对省人委会参谋关于对学艺者以及在基层负责减贫工作的干部给予补助金的事宜；与此同时，尽快完成贫人医疗保险补助的各项手续。据此，力争至2010年，全省致力将贫户比例降低30%，把2009年头贫户比例自8.59%至2010年底按新贫困标准降低到4.27%（城市地区低于650.000元/人/月和农村地区低于400.000元/人/月）。

（记者：阮梨，编译：得全）