就展开政府对控制通货膨胀情况颁行的决议举行直线会议

同奈省这端的直线会议

在直线会议上，政府总理阮晋勇对世界经济和全国2011年初阶段的形式作简略的认定。由此，世界经济正趋于复杂化，通货膨胀在亚洲猛增，原油、粮食和原材料提高。在国内，由于2011年初阶段的天气不佳，影响到工业生产，物价上涨，仅在两个月内而消费价格指数已增3.37％，而全年目标仅能在7％以下。

在这种情况之下，我国政府已颁布关于集中遏制通货膨胀，稳定宏观经济，确保社会安生的一系列措施之决议。该决议包括许多重要的措施，如：对货币政策采取紧缩的政策，对全年信贷增长率低于20%和交割方式总额约为15%-16%等些主要指标须加以慎重。实施紧缩的财政政策，削减公共投资，并减少国家预算赤字，提高生产，促进出口，以控制贸易赤字，节约能源使用;调整电力价格，燃料以及对穷人更加给予支持，加强社会保障...

会议亦对财政部、农业部、社会暨荣军劳动部等的意见和各地方政府的意见予以通过，在会议上多项措施已提出，如：对于市场价格的管理须从地方级则给予良好管理；外汇市场应采取灵活性的操作，并对违反行为须果断给予严厉的处罚；通过增加种植的面积和提高生产率等形式以鼓励主力农产品的出口。

国家总理阮晋勇强调，2011年政府的执行观点则是坚决遏制通货膨胀，因此各部门、地方政府须决心实行上述的各项措施，与国家政府在这一年内共同良好完成这个目标。

（来源：同奈报，编译：得全）