加强各种措施协助中小型的企业。

截止9月30日，估计全省各企业正在活动为13.6000企业（未算上FDI企业），其中，中小型企业为12.065企业。

    省人委会副主席翻氏美清与相关部门针对协助企业工作进行会议。

    各企业的经营生产活动已经成为省经济增长做出了重大贡献。2006-2010阶段处于工业领域的中小型企业的平均出口金额增长速度达15,04%, 比全省平均增长速度较低(17,18%)但是已经做出了重大贡献在主动国内企业的生产。为63.747名劳动者创造就业机会。

    由于受到膨胀的影响，2011年9月份，共有228个企业解散。原因是经济遇到困难，银行利率高，市场缩小，所以各企业活动没有效果。若果算上全省的各中小型企业的就企业解散比率并不高。目前，由于企业正在余劳动力所以劳动者非常困难在寻找工作。

年内超过200个企业因为经济困难所以解散。

    据计划投资厅厅长辈玉秋表示，了解各企业的困难情况但是自2011年才开始实施协助中小想企业的工作所以效果不高。此外，各部门的机制政策系统未同步发行。

协助企业提高竞争能力发展市场是长久的措施。

    发表在会议上，省人委会副主席翻氏美清表示；为了协助企业客服困难难，目前要集中各种方式来改革政策按照明白的方向，缩短文件处理时间。各县加强接触各企业以便掌握情况。银行系统运用政策让中小型企业接近房款的资金服务生产在目前困难的状况。

    从长远来看，需要加强各种方式来协助企业通过各类活动如协助企业提高自己的竞争力，企业管理，促进商贸，广大市场。她还建议各单位要主动展开所被分工的任务，计划投资厅掌握情况，跟相关单位进行沟通了解企业的困难报告给省人委会及时处理。

（记者：阮爱；编译：清情）